taxi Luke, No need to arrange anything with the hotel. There is a taxi stand just outside the door of Senor Frog's if I'm not mistaken. Just for informational purposes, there is also a bus stop there, but we've already determined that is not the best option for you to use for going back to the hotel.
