I've never been in a Hooters where the Twins ran free... though I assure you I'd pay my tab regularly if I found one.
As an update about the stools, I can confirm some type of cap/cover has been placed on the cones to reduce the 1mm ultra think edge. I would still be careful on and around them for bruising, but the aren't like they were a year ago.